Tłumaczenie na język polski ma charakter informacyjny. Wiążąca prawnie jest niemiecka wersja noty prawnej.
Stronę prowadzi jednoosobowa działalność gospodarcza według prawa niemieckiego (Einzelunternehmen); właścicielem i osobą odpowiedzialną prawnie jest Roman Hrabar. „Prokar Drilling” to nazwa handlowa tej działalności, a nie odrębna spółka, dlatego nie istnieje wpis do rejestru handlowego.
Numer identyfikacyjny VAT zgodnie z § 27 a niemieckiej ustawy o podatku od towarów i usług: DE363225683
Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR):
Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu polubownym przed konsumenckim organem arbitrażowym.
Treści tej strony przygotowujemy z najwyższą starannością, nie możemy jednak zagwarantować ich poprawności, kompletności i aktualności. Dane techniczne narzędzi wiertniczych nie są wiążące; wiążąca jest wyłącznie nasza pisemna oferta.
Za treść zewnętrznych stron, do których prowadzą odnośniki, odpowiada zawsze ich dostawca. W chwili umieszczenia odnośnika nie stwierdziliśmy naruszeń prawa; po powzięciu wiadomości o naruszeniu niezwłocznie usuwamy odnośnik.
Treści, fotografie i opisy produktów na tej stronie podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Każde wykorzystanie wykraczające poza granice dozwolone ustawą wymaga naszej uprzedniej pisemnej zgody.
Nazwy producentów, marek i typów osób trzecich służą wyłącznie opisowi dopasowania i zakresu zastosowania. Pozostają własnością ich właścicieli i nie oznaczają relacji handlowych z nimi.