Загрузка…
Редакция от: 26 сентября 2026 г.
Перевод на русский язык приведён для удобства. Юридическую силу имеет немецкая версия политики конфиденциальности.
Оператором обработки персональных данных на этом сайте является указанное выше индивидуальное предприятие. На вопросы о защите данных мы отвечаем по тому же адресу электронной почты.
Сайт размещён у поставщика услуг хостинга, который обрабатывает данные исключительно по нашему поручению и по нашим указаниям (обработка по поручению согласно ст. 28 GDPR).
При каждом открытии страницы браузер автоматически передаёт данные, которые сервер записывает в журнал:
Эти данные технически необходимы для показа страницы, а также для стабильной и безопасной работы сайта. Правовое основание — наш законный интерес в бесперебойной и защищённой от атак работе (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR). Журналы используются только для этой цели, удаляются в короткий срок и не объединяются с другими данными.
Сайт передаётся исключительно по зашифрованному протоколу HTTPS (TLS). Шрифты, изображения и скрипты загружаются с нашего собственного сервера — внешние CDN, веб-шрифты, картографические сервисы и видеоплееры не подключаются.
Через форму вы запрашиваете цены и наличие. При отправке мы сохраняем:
Сам IP-адрес мы не сохраняем. Восстановить адрес из хеша с секретной «солью» невозможно; он служит исключительно для ограничения массовой рассылки спама через форму.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (действия по вашему запросу до заключения договора) и ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес в ответе на ваш запрос и в защите формы от злоупотреблений).
Если вы отправляете запрос с украинского IP-адреса, мы дополнительно пересылаем его вместе с вашими данными нашему торговому партнёру в Украине, чтобы вас проконсультировали на месте и на вашем языке. Принадлежность адреса к Украине мы определяем по базе данных стран на нашем собственном сервере (данные GeoLite2 от MaxMind); для этого адрес никому не передаётся, а определённая страна не сохраняется. Правовое основание пересылки — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR; поскольку Украина находится за пределами ЕС, передача осуществляется на основании ст. 49 абз. 1 п. b GDPR (необходима для действий по вашему запросу до заключения договора).
Мы храним запросы столько, сколько необходимо для ответа и для возникающих деловых отношений, после чего удаляем их — если этому не препятствуют торговые и налоговые сроки хранения (как правило, шесть или десять лет согласно § 257 HGB и § 147 AO).
Если вы вместо этого напишете или позвоните нам напрямую, мы обработаем сообщённые вами данные в тех же целях и на том же правовом основании.
Мы не продаём данные и не передаём их в рекламных целях. Передача происходит только тогда, когда это необходимо для исполнения вашего заказа или требований закона:
Вы в любой момент вправе:
Достаточно письма в свободной форме, и для вас это бесплатно:
Если вы считаете, что мы обрабатываем ваши данные неправомерно, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для нас это уполномоченная земли Северный Рейн-Вестфалия по защите данных и свободе информации (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Германия.
Мы обновляем эту политику при изменении сайта или законодательства. Действует опубликованная здесь редакция; дата в начале страницы показывает её актуальность.