Перевод на русский язык приведён для удобства. Юридическую силу имеет немецкая версия выходных данных.
Сайт принадлежит индивидуальному предприятию по немецкому праву (Einzelunternehmen); владелец и юридически ответственное лицо — Roman Hrabar. «Prokar Drilling» — торговое наименование этого предприятия, а не отдельная компания, поэтому запись в торговом реестре отсутствует.
Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27 a Закона об НДС Германии: DE363225683
Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров (ОС):
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии.
Мы готовим материалы сайта с максимальной тщательностью, однако не гарантируем их точность, полноту и актуальность. Технические характеристики бурового инструмента не являются офертой; обязательным является только наше письменное предложение.
За содержание внешних сайтов, на которые ведут ссылки, отвечает исключительно их владелец. На момент размещения ссылок нарушений выявлено не было; при получении сведений о нарушении мы незамедлительно удаляем ссылку.
Материалы, фотографии и описания продукции на этом сайте охраняются авторским правом Германии. Любое использование за пределами разрешённого законом требует нашего предварительного письменного согласия.
Наименования производителей, марок и типов третьих лиц используются исключительно для описания посадочных размеров и области применения. Они принадлежат их правообладателям и не означают деловых отношений с ними.