Переклад українською мовою наведено для зручності. Юридичну силу має німецька версія вихідних даних.
Оператором цього сайту є індивідуальне підприємство за німецьким правом (Einzelunternehmen); його власником і юридично відповідальною особою є Roman Hrabar. «Prokar Drilling» — торговельна назва цього підприємства, а не окрема компанія, тому запис у торговельному реєстрі відсутній.
Ідентифікаційний номер платника ПДВ згідно з § 27 a Закону Німеччини про податок на додану вартість (Umsatzsteuergesetz): DE363225683
Європейська комісія надає платформу для онлайн-врегулювання спорів (ODR):
Ми не готові й не зобов’язані брати участь у процедурах вирішення спорів у споживчому примирному органі.
Матеріали цього сайту ми готуємо з максимальною ретельністю, проте не можемо гарантувати їхню правильність, повноту й актуальність. Технічні дані бурового інструменту не мають обов’язкової сили; обов’язкову силу має лише наша письмова пропозиція.
За зміст зовнішніх сайтів, на які ми посилаємося, завжди відповідає власник відповідного сайту. На момент розміщення посилань ознак порушень закону на цих сайтах виявлено не було; якщо нам стане відомо про такі порушення, ми негайно видалимо посилання.
Матеріали, фотографії та описи продукції на цьому сайті охороняються авторським правом Німеччини. Будь-яке використання поза вузькими межами, дозволеними авторським правом, потребує нашої попередньої письмової згоди.
Назви виробників, марок і типів третіх осіб використовуються виключно для опису посадкових розмірів і сфери застосування. Вони є власністю відповідних правовласників і не означають наявності ділових відносин із ними.